Romana Krestýnová — Holzkunst mit Herz und Hand

Schon als Kind spürte Romana Krestýnová eine besondere Freude am Gestalten — mit dem Taschenmesser schnitzte sie aus jedem kleinen Ast eine Form. Bald darauf begann sie zu malen, doch ihre Leidenschaft führte sie immer stärker in die Welt der dreidimensionalen Kunst. Seit fast 30 Jahren widmet sie sich nun mit Hingabe dem Schnitzen: Zunächst arbeitete sie mit feinen Meißeln in Lindenholz, später kamen Schleifgeräte und Motorsägen hinzu. Aus verschiedenen Holzarten erschafft sie detailreiche Skulpturen, die Menschen und Tiere in beeindruckender Lebendigkeit zeigen. Ihre Werke — ob für den Innenraum oder den Außenbereich — strahlen Wärme, Ausdruckskraft und Natürlichkeit aus. Sie berühren nicht nur das Auge, sondern auch die Seele.

Die Fotos wurden uns von der Künstlerin zur Verfügung gestellt.
Fotografie nám poskytl umělec.

Romana Krestýnová — Dřevěné umění srdcem i rukama

Už jako dítě cítila Romana Krestýnová zvláštní radost z tvoření – kapesním nožem ořezávala každý klacík, který jí přišel pod ruku. Brzy začala také malovat, ale její vášeň ji čím dál více přitahovala do světa trojrozměrného umění. S vytrvalostí a oddaností se již téměř třicet let věnuje řezbářství: nejprve pracovala s dláty do lipového dřeva, později přibyly různé brusky a motorové pily. Z rozličných druhů dřeva vytváří detailně propracované sochy lidí i zvířat, určené do interiéru i exteriéru. Její díla vyzařují teplo, výraz a přirozenou krásu. Nejenže potěší oko, ale dotýkají se i duše. Kdo by si přál vlastnit některé z jedinečných děl Romany Krestýnové, najde je u Waldviertel Exklusiv nebo přímo u umělkyně.

Lernen Sie die Künstler:innen kennen!

Seznamte se s umělci!